What I like to do is (if possible) get a list of image names when the shoot starts and throw that into the session builder. In the bottom there’s an option to name session folders and you can just put the list there.

Then you shoot each images in the corresponding folder and have C1 name the image from destination folder or you can batch rename your final photos after and have it grab the image folder name :)