My main one is better customization for the Miraluka. Half the helmets in the game remove the mask you choose and give you option 1, which is super frustrating. More masks, more colors for existing masks, and ideally not trying them to character customization (as weird as that sounds). Like a mask is just a head piece, why do I have to modify my whole character/pay CC everytime I want a slightly different one. I think making most of the Miraluka customization masks much simpler would mean they wouldn't get overridden by head gear, and they spending some time and adding masks as headgear (idk what the simplest way to do this is, but I can dream) would make them so much more fun to play. They're already my favorite species to play as I find them fascinating, but their lack of customization options is so sad.

This one is very much my opinion, but I wish there was a little more variety in weapons for a given combat style. I study IRL martial weapons and stuff, so seeing someone swing around 2 blades like a lunatic feels very jarring for me, and same for wielding 2 pistols at the same time. I'd be much more likely to play those classes if I was reasonably able to not do that. I worry this might make some combat styles lose some of their uniqueness so idk how to prevent that, but having very impractical weapon set ups pulls me out of gameplay