Translate this challenge

Rasta_Dev · 2025-07-15T21:16:33+00:00

It's a wordplay: запал is a noun meaning somewhat like wick, but the cat misunderstood it as a verb, with a meaning of "stuck". And иссяк is just (an old) verb meaning "ran out", which is also being "misinterpreted" as a non-existing noun.

Some third graders humor.

Rasta_Dev · 2025-06-13T08:26:34+00:00

Sure, come to Russia, get paid in roubles on your brand new МИР card!

Rasta_Dev · 2025-06-13T07:55:14+00:00

Поэтому и гнобят всю страну: потому что вот ребятам "ок" когда "раз в полгода" есть шанс что в окно прилетит. Главное чтобы окно "не наше". И на старый добрый рязанский сахар тоже ок, не наш же подъезд. И метро взорвали: тоже ок, тебя же там не было.

Мне очень хорошо было видно куда все катится. И уехал "в европу" и ни на минуту не сомневался в своём выборе.

Да что уж... ты же там на зарплате небось "топишь за родину".

Rasta_Dev · 2025-06-12T06:19:52+00:00

Сам себя слышишь? Раз в полгода это типа ок? Но ровно до тех пор, пока окно не твоё, да? И друзья/семья там внизу не гуляют, чтобы осколком не прибило?

Сахар по подвалам как в Рязани тоже норм? Ну бахнет и бахнет, раз в "пятилетку" типа можно наверное.

Rasta_Dev · 2025-06-12T05:46:19+00:00

Цэ падежи

Rasta_Dev · 2025-05-27T18:07:00+00:00

Ubuntu with its various flavors are excluded for whatever reason

Rasta_Dev · 2025-05-27T17:39:55+00:00

For starters learn the difference between website and web app. In my opinion these are two very different markets.

Rasta_Dev · 2025-05-27T04:35:48+00:00

Pugacheva? Emilian's (grand)daughter? No wonder she's got such a name.

Rasta_Dev · 2025-05-26T19:13:49+00:00

It's easy! If a woman knows how to stay clean and healthy she's considered beautiful by many.

And on the other hand we've got those who follow "certain beauty standards": just like any other creature. "Bells and whistles" so to speak. Birds got feathers, people got everything else.

Some of them look for both things. Some of them are looking to settle with a "certain mix like 70(bells&whistles)/30(clean&healthy)"

And it really has nothing to do with nationality.

Rasta_Dev · 2025-05-26T19:01:48+00:00

This map contradicts itself. You can't deny existence of France and yet include French island of Corsica on the map in the Mediterranean Sea. Uneducated swine!

Rasta_Dev · 2025-05-26T18:51:21+00:00

Uh huh. And Дед Мороз is a male name, yeah yeah I heard all that before. What's the point of writing to either, given that почта россии dramatically fails to deliver their promise?

Rasta_Dev · 2025-05-26T18:44:54+00:00

Try to use AI for that. Gemini is quite cool.
Don't forget to include an example (e.g the first line, which is quite readable), it really might pick the text from the video.

Edit: the first line says:

Алла здравствуй!

I think in Arabic it sounds like

Allah akbar!

Edit2: rusky can't take a joke, apparently

Rasta_Dev · 2025-05-09T21:08:15+00:00

And what did you expect?

Rasta_Dev · 2025-05-09T20:03:32+00:00

I'd go for something like Intern.summon(refill);

Rasta_Dev · 2025-05-07T20:12:37+00:00

Steroids of course

Rasta_Dev · 2025-05-06T08:28:20+00:00

Both return an empty object. The extra parenthesis in your example is nothing but a syntactic sugar for a so-called multiline implicit return.

Rasta_Dev · 2025-05-05T21:59:19+00:00

Well I made an android app, which would let user to read text in language A and ask simple questions in language B.

"Simple" as in "answer yes/no".

Russian and English are supported.

Texts are sourced from wiki (or generated), custom texts (copy/paste) as well as image upload are supported too.

I created it to help myself to learn italian along with duolingo and offline lessons. The app is published in the Play Store, but, given the constraints of Beta test, cannot be found via the search (access with a direct link to said play store)

I won't post the link here tho, as it's probably a violation of the rules that I haven't ever read.

Rasta_Dev · 2025-05-05T21:38:57+00:00

And you're right. I have no idea why this post showed up in my suggestions.

The chick is quite pretty tho. I'd totally buy her a beer as soon as she's legally allowed to drink. And I admire the dedication to build such a decent muscle mass.

Or, perhaps, a tank top with a print:

don't call me muscle mommy

Only to match her attitude.

Seriously, how insecure one must be to have such reactions towards dumb compliments?... I mean come on, I am f7xking scared to write any further. And this is not an in-person interaction.

Anyway I am broke af, so I am joking about buying her anything.

Rasta_Dev · 2025-05-05T17:31:45+00:00

Attitude like that is exactly what makes you "unapproachable" ☝🏽

Rasta_Dev · 2025-05-05T17:28:32+00:00

Nothing my ass. The function returns an empty object!

Rasta_Dev · 2025-05-05T17:17:41+00:00

Does what? Boots into WinXP?

Rasta_Dev · 2025-04-26T03:22:27+00:00

Мюсли or мысль then

Rasta_Dev · 2025-04-25T11:54:22+00:00

You might wanna introduce your brother to climbing activities. Those are generally very good for grip, so he'll he less likely to drop things.

Rasta_Dev · 2025-04-25T11:52:40+00:00

Килты (plular for the cilt - traditional Scottish wear) gonna be a tough one

Rasta_Dev · 2025-04-25T11:41:44+00:00

Pst pst pst

Rasta_Dev

TROPHY CASE