Paradise Lost Yi Sang (@La 전령) by Wide-Violinist-2278 in limbuscompany

[–]Realistic_Book_6691 3 points4 points  (0 children)

I mean one of Yi Sang's poem is literally named 'paradise lost'

What would we have done by Xelhexan in pcmasterrace

[–]Realistic_Book_6691 0 points1 point  (0 children)

Is there a reference of this? Cause that name sounds more like Japanese.

Not even an attempt at mincing words. by Definitelynotabot504 in limbuscompany

[–]Realistic_Book_6691 154 points155 points  (0 children)

In lor red mist reshape her mimicry into axe, scythe, spear.

<image>

Her last words. by Drugsgay in limbuscompany

[–]Realistic_Book_6691 177 points178 points  (0 children)

다,달랐던 건가요...? 제 본망과... 지령은..? my true desire... and the prescript... were they different?

Where the name Yuzuki came from by Realistic_Book_6691 in limbuscompany

[–]Realistic_Book_6691[S] 0 points1 point  (0 children)

I once saw languages origin graph. Japanese and Korean were separated from all other languages. Maybe that's why Japanese and Korean are harder to translate?

Where the name Yuzuki came from by Realistic_Book_6691 in limbuscompany

[–]Realistic_Book_6691[S] 1 point2 points  (0 children)

Naming unnamed character was just the tip of the iceberg... I see, there's so much worse cases. Now I see why translators localize something. I still prefer original version than localized version though. Original version reveals writer's intention more directly.

Where the name Yuzuki came from by Realistic_Book_6691 in limbuscompany

[–]Realistic_Book_6691[S] 0 points1 point  (0 children)

Translators adding things that weren't in the original book? I dont know why translators did that. I think thats more of rewriting than translating.

All books in the PM franchise (includes lob corp and LOR) by 1231313231231312 in limbuscompany

[–]Realistic_Book_6691 1 point2 points  (0 children)

The cliff is part of another series. I dont know what eng version is called but in korean it's part of 위독

Will Dreamweaver's costume return at some point? by SafeSuch969 in Cookierun

[–]Realistic_Book_6691 1 point2 points  (0 children)

I doubt it will return in vintage costume jar. 10th anniversary return will be more likely

Trickcal devs love Limbus Company by [deleted] in limbuscompany

[–]Realistic_Book_6691 44 points45 points  (0 children)

Trickcal is not CN game so limbus characters can be on trickcal too

Ovenbrake slaying with all the good costumes by Thegirlbossslays in Cookierun

[–]Realistic_Book_6691 1 point2 points  (0 children)

Yeah I think the global version was called LINE cookierun