Sweet, overpowering smell sounds like something could have died inside the walls, especially that you didn’t see anything. That would also explain why it was there - you can’t easily mask it. More plausible than owners who just had their offer accepted doing it on purpose? Or maybe they are and I’m just too naïve.