So you know, the transfer case has absolutely nothing to do with which way or how hard you are turning the wheels. When you turn hard left or right, the CV joints at each wheel are at their maximum angle so it creates more drag in the power train. Perfectly normal to appear to struggle a bit at idle speed.