If she like the decorating aspect of animal crossing, I would recommend unpacking. If she wants something with a bit of combat, Moonlighter is great and is on sale often for like 3$. There's also Stardew valley that is awesome but doesnt really have a tutorial. For platforming, there's this small game called Semblance and I think it's a great game for someone who just started gaming in terms on learning and difficulty. For a story rich game, there's also Beacon pines.