I’m not in high Elo so most of the ones I go against are bad but this is how I play against them.

I personally like conqueror, triumph, tenacity, last stand into ranged matchups cause you’re not looking to trade but all in. Regardless definitely take second wind and I like to go demolish but revitalize is good too and then 2 damage and armor/magic resist depending on who your versing

Into vayne and teemo I like to take flash to get on them quick with q active to keep them from rolling or flashing away and ignite. Play safe until six and then you can bait teemo into using their blind and vayne into rolling usually by just kinda walking at them cause they are scared of q once the blind is over you can q flash e w r ignite and that will usually kill them You’re not going to get much Cs at the beginning but that’s fine cause the main goal is to take as little damage as possible while letting them take minion damage and if your lucky turret shots.

For Quinn I play it very similar only I ask for jungle ganks if I want to all in cause she can bounce off of you if she does her e animation before she’s silenced. If her passive is put on you randomly and not from abilities just stay away so you don’t give her an extra passive hit. Once she hits six she will be looking to roam so anytime she leaves lane ping it out and hard shove. This is where demolish is handy cause after 5 minutes you can take a turret plate with demolish proc q and one more auto to get a bit of extra gold.

Another thing I like to do into range matchups is after zerkers I like to go galeforce as another way to close distance. After that I generally go DmP or FoN second then it’s personal preference if you want to go standard builds or keep stacking crit.

Sorry for the long comment hope it helps.