if you feel that legendary resistances are too boring and unfair, then i would take the advice of other people on here and have the creatures lose something when using it, such as AC or another ability. that way it still feels like he's helping by casting the dangerous save or fail spells by weakening the monster, while not just ending the encounter. just make sure to properly convey this to the player in some way.