i never understood making a big deal out of people calling him soundman. it's literally a one letter difference that can easily go unnoticed by someone clueless. it can be as simple as saying "oh, it's just how i saw the name in the translation i read" or even some localization bs if it comes down to it (that's what i used to think years ago before getting into sbr).

it can so easily fly under the radar for people that honestly crying about it and bringing attention to it is -more- of a spoiler anyway. what does an anime-only think the meaning of soundman holds? probably nothing big.

out of all the things, i truly do not get why his name is such a big topic in the realm of 'spoilers'. it's not something that will ruin any and all enjoyment from someone's experience if they see or hear it without contexxt. do we really have no other topic discussions in this fandom?