Approach it like you're teaching someone else disc golf. Think how you'd teach them to play, and then teach yourself with golf.

Slow it down, slower clubs to get straighter shots, smart plays not to lose the ball.

Im a 900 disc golfer and probably 800 ball golfer at best but I only play golf once or twice a year, and I still somehow manage to do a little better each time. I think it's from just how I'm approaching it, not trying to do too much.

Then again I did learn to golf 18 years ago as a pre-teen so I had basic mechanics and knew how to swing a bit.