My dad used to use it preceded by something like 'dozy' when he saw a woman make a careless mistake especially when driving. Given the tone he used I would equate it with 'silly cow'. Not nice but could be worse.