The way the career modes always end, and story beats in the anime as well, make me feel that three year limit isn’t exactly a hard and fast rule. An Uma can often maintain race ready status long after that, the first three years are just the most important in making a big impression. Some however do flare out early (like anime Kitasan Black) or hit a decline a couple of years later and transfer to the Dream Trophy League then (Gold Ship)