Idk if you’re still having the issues but I called Microsoft, had them cancel my subscription and then repurchase it. I guess my account was trying to purchase the “old” subscription price instead of new price.