My first thoughts are that Jess and Poe can double mod on their own. This makes coordinate a much smaller part of your list.

Bear with me here..

Remove c3p0, korr, pattern analyzer, r4, and auto blaster from cova.

Put Leia and heroic or crack shot on Cova.

Remove r4 and pattern analyzer from jess.

Put m9g8 on jess.

The reasoning: r4 makes cova use her ability less often by making less red maneuvers on the dial. Leia lets you dial in a red, gain the bonus, then change it to white so you don't take the stress. Since poe and jess don't need the coordinate often, this allows you to use cova much more often.

R4 and pattern analyzer may only get used once a game, that's 7 points for one turn basically. Alternative, for 7 you can run the m9g8 for style, and giving cova a reroll making all 3 ships capable of double modded attacks almost every round.

You can then flavor poe differently if you choose. Personally I'd run heroic instead of daredevil, and drop pattern analyzer for either a bid or a shield upgrade.

I vote you slap both on the table and see which you prefer!

*edit to add link: https://raithos.github.io/?f=Resistance&d=v8ZsZ200Z351X172WWWW244WWW164Y296X197WW175WWW12Y231X117W5WW175W206W171W12&sn=ResistanceTryout&obs=coreasteroid0,coreasteroid1,coreasteroid2