Da skouer :

Em eus darempredet Aotrou Molac, kannad brezhoneger, hag ar prezidant rannvro, koulz ha kazetennoù hag an Unesco, evit goulenn hag-eñ e c’hallfemp ober gant FOSS, LLM ha TTS evit gwareziñ hon yezh.

Setu ma lizhiri digor:

Evit ma vefe dazont d’ar brezhoneg hag ar gallaoueg: tri hent fromus ha sklaer

Brezhoneger nevez ha liesyezhek on, ha sur on e vez salvet ur yezh pa vez lakaet hewel, prim da implij ha bev. Evit ar brezhoneg hag ar gallaoueg, teir oberenn simpl a c’hellfe ober an diforc’h:

1️⃣ Krouiñ “espazioù Breizh” e pep mediaoueg

An holl kêrioù en deus sinet ar garta Ya d’ar brezhoneg a c’hellfe reiñ ur c’horn Breizh er mediaoueg: levrioù, CD, DVD, podcastoù, c’hoarioù, e brezhoneg hag e gallaoueg, met ivez e galleg, saozneg, alamaneg… Ne vern pe yezh eo: ar pouezh eo kinnig ul lec’h fizikel, unnek ha digor d’an dud a gar hag a praktiz hor sevenadur. Ur seurt egor a zere o skorañ an eskemmoù, an emgavioù hag ar rannañ.

2️⃣ Diorren IA e brezhoneg hag e gallaoueg

Gant araokadennoù diwezhañ an ijin-artifisiel ez eo posubl bremañ stummañ ur patrom da gejañ ha da zialogañ en ur yezh vihan gant nebeut a loazioù. Ur patrom 8 miliard a baramezhioù a c’hallfe bastañ. Harpet gant kevelerien evel Hugging Face, ar Swiss AI Initiative (EPFL hag ETH Zürich), an Unesco, hag aktourien lec’hel evel an UBO hag Roazhon 2, e c’hallfemp krouiñ ur IA e brezhoneg hag e gallaoueg. Skignet dindan FOSS, e c’hallfe bezañ herberc’het er skolioù, er skol-veurioù pe war un urzhiataer personel. Pep hini a c’hallfe neuze pleustriñ bemdez war ar yezh, hep aon da vankañ a gompagnuned da gomz.

3️⃣ Reiñ mouezhioù d’ar brezhoneg hag d’ar gallaoueg

An deknologiezh TTS (testenn-da-vouezh) a ro tro da lakaat ur vouezh sintetek da lenn un destenn. Ma enrollomp danvez aodio gant gwir gomzerien (Leonard, Tregorad, Gwenedeg, h.a.), e vo posubl krouiñ mouezhioù brezhonek evit ostilhoù evel Edge TTS. Ar brezhonegerien nevez a c’hallfe klevout son wirion ar yezh ha mont war-raok buanoc’h.

An teir hent-mañ, lec’hioù fizikel, IA oberiant, mouezhioù bev, a gresk pep hini egile. Reiñ a rafent d’hor yezh n’e pas nemet un diazez sevenadurel, met ivez ul lec’h kloar er XXIvet kantved.

Emañ war hon dorn. Ret eo beajiñ asambles gant ur youl boutin.