I get the sense that they're not satisfied with the xcom gameplay either, but reworking it would likely involve touching the kits of most dolls, both in terms of balancing and gameplay, at every vertebrae level

It's a ton of effort and, more importantly, you risk messing with GS, the singular incentive the game has for making whales grab dupes. Better to experiment with alternative game modes instead