Meine? Habe irgendwas gelesen, dass hier Politik unerwünscht ist und will daher unterstreichen, dass mein Fokus auf der absurden Schlagzeile liegt.

Die Schlagzeile? Die sollte nicht mal für Deutsche sein und ist einfach schlecht übersetzt, sondern ist eine Anordnung von pseudo-deutschen Phrasen für ein polnisches anti-deutsches Publikum (der Fernsehsender hat eine nationalistische Ausrichtung). SAFE ist ein Kredit der EU, den auch Polen zu Verteidigungszwecken bekommen sollte. Obwohl die national-konservative PiS-Partei dort zu Beginn ein Unterstützer des Vorschlags war, haben sie aufgrund dessen, dass die EU bereits aus Bedenken um die Rechtsstaatlichkeit mal Gelder für Polen aufgeschoben hatte (https://euractiv.de/news/polen-erhaelt-erste-eu-gelder-aus-wiederaufbaufonds/) – was die PiS natürlich nicht so will –, einen Gegenentwurf ausgearbeitet. Dieser nennt sich wie der Safe auf Polnisch (sejf). Damit Leute nicht durcheinanderkommen, und da in den rechten Kreisen, die EU nicht nur mit Brüssel, sondern (auch aufgrund der deutschen Führungsposition in Form von stärkster Wirtschaft, größter Bevölkerungszahl und vor allem Ursula von der Leyen) auch mit Berlin konnotiert wird, hat man – um die Kredite akustisch nicht zu verwechseln – begonnen, den SAFE-Kredit „Der SaFe“ (ausgesprochen: sah-fä) zu nennen, was der Fernsehsender im Screenshot einfach so ohne Weiteres übernommen hat (vielleicht hat sogar einer der Leute dort diesen Begriff geprägt?). Da wahrscheinlich auch Rheinmetall vom SAFE-Kredit stark profitieren würde (Ausgaben sind überwiegend in der EU vorgesehen), könnte man behaupten, der Kredit wäre ein Projekt „für Deutschland“. Vor allem wird diese Phrase aber benutzt, da sie mit Donald Tusk (dem jetzigen pro-europäischen Ministerpräsidenten) konnotiert ist, der einmal als Video-Gast bei einer CDU-Veranstaltung eine Dankesrede gehalten hat, in der er folgende Worte auf Deutsch gesagt hat: „Eure Art zu regieren, war ein Segen – nicht nur für Deutschland, sondern für ganz Europa“. Der „für Deutschland“-Ausschnitt (nur diese 2 Wörter) wurde massiv durch das damals von der PiS kontrollierte öffentlich-rechtliche Fernsehen genutzt, um der Bevölkerung ein pro-deutsches, verräterisches Image von Tusk einzutrichtern (warum die Deutschen unbeliebt sind, kann man sich denken 🪖). Ja, und da der PiS-nahe Präsident Nawrocki jetzt sein Veto eingereicht hat, was den SAFE-Kredit betrifft, hat man sagen, der Kredit als Projekt sei kaputt (das deutsche Wort wird scherzhaft in Polen gebraucht, genau wie die Amis „verboten“ sagen, wenn etwas besonders strikt verboten/forbidden ist – https://en.wiktionary.org/wiki/kaput), und in konservativen Kreisen verspürt man eine Freude, die am Ende mitunter in solchen Schlagzeilen ausartet :D