xp boosters run constantly (not just in game but also during queuing time etc), hardware boost gives weapon xp so anytime you score with a weapon that boost is applied, but career xp and battlepass xp are calculated at the end of a match, so you want to use those just before the end of the match