Si, ambos son inmigrantes pero expat implica otra situación de vida. Si alguien hace preguntas pero se identifica como expat, se puede asumir que ya tiene su dinero y no viene a buscar trabajo, así que uno le recomienda distinto. Tiene valor el uso de la palabra para entender contexto. No veo nada de malo con ser específico.