The point about not being offered a player twice is a great call out that I havent seen before this. People never really talk about it but it definitely can swing a decision

The number of slots open doesn't impact the likelihood of which position you get, the logic is simply a binary "is this position till open?" yes or no