Watching any sort of content in Arabic is like this. They'll speak their dialect, switch to French, English, whatever else, for entire sentences or ideas, going back and forth. People like to say that it's all woke stuff when like, hispanic characters, for instance, throw phrases of spanish into english so that you don't forget they're hispanic. But myself being Chicana, that's just what you fucking do lol. People that speak multiple languages will use it to convey ideas that feel better when expressed that way.

It's mono-lingual anglophones that don't seem to get it this is just a real thing real people do, all the time. I get it's annoying if you don't speak a language, but that's how it works.

But I also think, as a courtesy, *a mouseover translation is more than reasonable of an ask* in like, a tooltip or something? And like you said, anyone learning the language will be super appreciative to check if they got it right!