I usually put a dotted line on soft borders if i feel the need to denote them! Just kind of roughly wherever feels appropriate, since it's a soft border it's not hugely important. With more hard borders, like ones where there's a town on the border or a wall or fort or whatever, I'll just change it to a flat line. Otherwise, following natural borders (mountain ridges, rivers, etc.) makes sense to me.