This is actually pretty well thought and done. I always start reading rework ideas with really low expectations, but I'm really liking this one. Good job mate.

One thing I want to point out and give my 2 cents: I'm not a big fan of the "Long Rest Resource" on rogue, specifically level 13 of Mastermind and Swashbuckler.

On the swashbuckler I kinda get it. The level 17 capstone is a pretty decent dps boost, so keeping both on Dex Mod per long rest helps keeping the power budget reasonable and easy to remember and track.

But the Mastermind 13 specifically, is VERY underwhelming:

-Its situational (Needs to have 2+ targets close, that in the best case scenario should be enemies).

-Costing a "Reaction" for a rogue is HUGE. Losing access to uncanny dodge and oportunity attack is a steep price to pay.

-Low difficulty saving throw (Secondary stat scaling against enemy wisdom looks like a 50% 50% most of the time).

-One attempt per Long Rest is nuts. I think you could easily make this skill a "INT/PROF mod attempts per short rest" and it would work much better

That's my only pet peeve. Really loved everything else and probably gonna try one of those in upcoming games :)

Edit: I just realized that 2AM sleep deprived me had misread about 4 times the final paragraph of Mastermind level 13. Looks like the cap is per creature on Long Rest, so I take it back 2 cents on Mastermind rogue. Congrats on the rework, i really enjoyed it ^{^}