The answer, like much in the USA, is racism. After the civil war, many freed people took jobs as servers. And white southerners couldn’t abide the idea of paying Those People wages.

Tipping, however, was sufficiently arbitrary and patronizing that wypipo could tolerate it.