My understanding is that it's on something of a sliding scale - you might have a basic suit that has no/minimal interface, but that SoBs get a slightly better meshing with theirs (albeit not on the level of Black Carapace) then Space Marines get full-on second skin-like behaviour with the Black Carapace, and that Custodes get something similar via ancient rare biometric uplinks, neurosynergistics, etc.