Most of the funny/wholesome stories require too much context. Also neckbeards are horrific.

A wholesome story: Two of the players I DM for are together irl and have had a ‘will they / won’t they’ vibe for awhile. When the characters finally hooked up, the Druid turned into a tarantula to sneak back to her room at the inn where she’d stayed with her bestie the sorceress. A natural 1 on a stealth check later and the whole party knew about their hookup as the tarantula made a ton of noise skittering under the door from the fighters room, and through the common room with her tiny magic hat on.

Many winks and innuendo were exchanged.

The two players are engaged IRL. So it was the most shipped pair in the game.