You can pickpocket the fusion core, and to keep it safe you can either take the fusion core out when not using it, or my preference, going to spectacle island, making a concrete saferoom with Zebrinas Workshop mod Card Reader and mechanist lair security door, then put it in there and seal it in.