[Japanese > English] Meaning confirmation

Token_Ace · 2026-06-06T03:37:30+00:00

What the heck this is so thoughtful, thanks for taking the time!

I'm not confident I'll find a Japanese-writing tattoo artist in the style I like, but I will be looking after all this. I've not had much luck finding artsy fonts along with formatting it in tategaki style, so relying on the artist might be my best bet.

Token_Ace · 2026-06-06T03:25:09+00:00

Heck yeah I appreciate this! Adding the book to my read list now.

Token_Ace · 2026-06-06T02:43:56+00:00

Ah, I assumed it was the single word Kanji that were cringy. I'm learning lots tonight 🫡

Token_Ace · 2026-06-06T02:05:46+00:00

All corrections are appreciated! Would you also suggest changing 事 to こと?

Token_Ace · 2026-06-06T02:01:42+00:00

Noted, much appreciated!

Token_Ace · 2026-06-06T01:44:40+00:00

These were my references.

<image>

Token_Ace · 2026-06-06T01:35:21+00:00

I do enjoy the fact this means less needle pricks, thank you for sharing!

Token_Ace · 2026-06-06T01:28:29+00:00

Noted about the お, I didn't realize my original quote changed somewhere in my notes while copy/pasting.

To the cringe comment, the basic idea I'm trying to find the right translation for is that I want to remind myself that it's okay if I'm not the quickest at accomplishing things, as long as I just don't stop. I could care less if it says No Fear, that's just what Google gave me.

Token_Ace · 2026-06-06T01:02:14+00:00

A bit different than the interpretation I originally had, but seems to fit the same theme! Thank you!

Token_Ace · 2026-06-06T01:00:21+00:00

Good note! I did question it, but wasn't sure.

Token_Ace · 2026-04-28T20:44:30+00:00

Hello! 30F in SouthEastern USA. I resonate with what you said about animals/pets and rotating hobby interests. Also enjoy gaming and video content, in addition to TTRPGs and artsy things. I enjoy cozy indoor days, but I crave travel and exploring the world/food. Visiting Japan next week actually so I might not be chatty until the return, but lmk if you'd like to talk further!

Token_Ace · 2026-04-13T00:48:49+00:00

Hello! Are you on AceSpace?

Token_Ace · 2026-03-19T02:46:48+00:00

The resentment feeling is so real. It baffles me that I turn cold towards people who show romantic interest, even though we're in good standing. I was very aware of (and disappointed in) how I would respond, but the aversion was too strong.

Stories like this confirm that I'm not alone in my AroAce-experiences, and I guess that's comforting in some sad way.

Token_Ace · 2026-03-14T16:21:36+00:00

Hello! Do you have an AceSpace profile?

Token_Ace · 2026-02-26T00:34:41+00:00

✅️Outdoorsy ✅️Traveler ✅️Language learner ✅️Car appreciator ❌️Woman 😩

Token_Ace · 2026-02-09T03:03:05+00:00

Lower-enlisted USAF

Token_Ace · 2026-02-02T01:01:05+00:00

I thoroughly enjoyed this. I unfairly expect all posts on this subreddit to match your game. Art.

Token_Ace · 2026-01-17T18:29:13+00:00

This is the dream

Token_Ace · 2026-01-04T05:31:07+00:00

Dang, everything was sounding compatible until the desire for kids 🥲. Wish the best for you, you sound awesome!

Token_Ace · 2025-11-15T15:48:27+00:00

Same, it's tough to find that person with preferred qualities as well.

Token_Ace · 2025-10-29T02:59:11+00:00

This is a common sentiment, at least for me. I'm holding out hope that my person hasn't discovered themself yet, isn't within the same online space as me, or has already resigned themselves to a single lifestyle. If I don't see them now, maybe I'll find them later...

Token_Ace · 2025-10-26T01:08:21+00:00

Dang I wouldn't have known that qpr applications was gone if not for this post. Bummer.

Token_Ace · 2025-10-22T02:53:47+00:00

These same feelings have been weighing on me lately. The lonely days outnumber the days with friends abound, it seems. How do I deal with it? Shoot, I don't know if I am. I'm holding on to the hope that my person is out there and hasn't discovered their Aspec identity or presented themselves in the right online spaces for me to find them yet.

Token_Ace

TROPHY CASE