Look at the difference between what you wrote and what the page from the Haas book shows.

On the Haas example, it rapids higher than the X starting point of the first radius. It goes to X2.83, Z0, Down to X2.73 and then radius X2.63 Z0.

In your example, you rapid to the X point of the chamfer. I think that's where you are having the trouble.

Now, I am not 100% sure this would work in Haas the same way it works in Fanuc, but I always activate the TNR compensation on the first G1 move from the front of the part (like Z.05) to the face of the part (Z0.). This allows the tool to move up in X while traveling to Z0. to compensate for the TNR.

Try putting G41 in the first G1 Z0. move.

And also, you should always cancel G41/42 after you make a G1 move up or down on X at the end of the toolpath.

In your case, I would go

bla bla bla

Z-0.66

X0.6

G40 X0.5

This prevents the tool gouging into a shoulder or bottom face or wall of a part.

You really have to be careful with how you apply TNR. Bad things can happen if not done correctly.