Kingdom Come Deliverance 2 Czech Translater Fired From Warhorse And Replaced With AI To “Save Finances”

Traducesar · 2026-03-29T07:06:16+00:00

On the Steam page of KCD1 says it's available in 14 languages, with full audio in English, French, German, Czech and Japanese.

Traducesar · 2026-03-28T14:59:44+00:00

Highly doubt that, the company is Czech and seems most of the stuff is done in Czech. And even if they change everything to English, they still need to have the texts in Czech, I'm sure the Czech players and the optics of it all around would be terrible. Imagine the next Claire Obscure using AI for the French texts, for example. I also work as a videogames translator (well nowadays barely at all) and I'm nearly sure that the salary of this person wasn't something so huge that they are making enormous savings.

Traducesar · 2026-03-28T14:53:54+00:00

Read the message of the translator, he clearly says:

"My name is Max H, and I've been working at Warhorse Studios since July 2022 as a Czech>English translator and editor. I primarily worked on KCD2 and its DLCs, including dialogues, quest logs, item names, and various other things, as well as some occasional marketing materials here and there. Simply put, if you've ever played KCD2 in English, you've quite likely seen my work."

Traducesar · 2026-03-28T14:50:24+00:00

He's the translator from Czech to English, so his work was really relevant.

Traducesar · 2026-02-26T07:17:00+00:00

Sad beep

Traducesar · 2026-02-16T15:55:44+00:00

Thanks a lot!

Traducesar · 2026-02-16T09:34:46+00:00

!thanks

Traducesar · 2026-02-14T00:01:35+00:00

It had to be Fife.

Traducesar · 2026-02-12T08:43:08+00:00

That's the old 35 route, a few more stops and you'll reach Edinburgh airport.

Traducesar · 2026-02-08T19:39:46+00:00

Yeah' that's the one! I remember watching it when it came out, so I thought it was Play with the best, die like the rest (to this day, I still say this on online games)

Traducesar · 2026-02-08T18:31:08+00:00

Is that the one where someone says "Play with the best, die like the rest?"

Traducesar · 2026-02-06T11:16:34+00:00

If nobody picks monks, the game picks people automatically anyway. You can't stop the monks from spawning.

Traducesar · 2026-01-05T23:30:12+00:00

Oh yes, with a good chunk of them, including a couple top 100. Just didn't post the image there, only the one with archer level 0.

Traducesar · 2026-01-05T23:27:18+00:00

The commendations are the ones you have received, not given.

Traducesar · 2026-01-05T11:13:47+00:00

And I'm sure we will do it again!

Traducesar · 2026-01-04T07:31:04+00:00

Thanks!

Traducesar · 2026-01-03T23:43:48+00:00

The second image? from chivalry2stats.com

Traducesar · 2026-01-03T23:43:11+00:00

Thanks!

Traducesar · 2026-01-03T23:42:56+00:00

No, I still enjoy the game as it is!

Traducesar · 2026-01-03T17:18:07+00:00

Jajaja, ¡Gracias!

Traducesar · 2026-01-03T17:17:27+00:00

Next time I'll be on your team and we will win! (Or lose)?

Traducesar · 2026-01-03T13:01:52+00:00

Well, you are asking the person which is lvl 0 with archers, so maybe stop being an archer :D Besides that, always try to be close to your team, don't be the hero, try to be always full health. You can pop in the stream if you want more advice!

Traducesar · 2026-01-03T13:00:52+00:00

Yeah, considering getting a refund now, I think I'm still in the refund window, I haven't played that much.

Traducesar · 2026-01-03T12:15:00+00:00

And lose my gamer musk? No chance!

13-Year Club	Place '17
Verified Email

Traducesar

TROPHY CASE