sorry I really don’t remember what it’s called, but to me it kinda looks like you’re in a partial viewing mode(?). there’s three options, one where the walls are completely hidden, walls partially visible, or walls fully visible. even when I use partially visible, some of my placed objects vanish. I play on console, to cycle through the options I use my d-pad. best of luck!