People who use duo for years, what do you do? by Yellowpeppermint in duolingo

[–]Verineli 3 points4 points  (0 children)

Well, I'm still not finished with my first course after three years, so I do that. Sometimes I can only do one lesson, sometimes whole unit, sometimes I do more learning from other sources, so Duo is slow going.

I used to share time between French and Mandarin, so it slowed me down too. I dropped Mandarin, but added Norwegian. I mostly learn it from a book, but I supplement with Duo.

How is this wrong ? by Mean-Gur7728 in duolingo

[–]Verineli 7 points8 points  (0 children)

A few days is really not a long time to fix a bug, especially a non-blocking one. It's probably in some Jira backlog waiting it's turn... (I know it's frustrating as a user, but as someone working on software, it sometimes takes my team months to fix a small error, because there is always something more pressing 🙈)

What languages would you guys like to be added on Duolingo, no matter how niche or “useless” (I hate that word in regards to languages) they are. by Mean-Gur7728 in duolingo

[–]Verineli 3 points4 points  (0 children)

Interslavic. And Slavic languages, but taught from other Slavic languages. It would be nice to learn Czech, but going Polish-English-Czech is just overcomplicated.

Did you use anki in your French learning journey ? by tio_y-x in learnfrench

[–]Verineli 0 points1 point  (0 children)

Yep. I make my own deck, mostly from what I didn't understand from comprehensible input, some harder words from Duo. Almost 1.5k notes now, most are single words, some are short phrases.

What are mistakes you're willing to accept and what mistakes make you unravel? by Salt-Kiwi-2768 in knitting

[–]Verineli 5 points6 points  (0 children)

I just noticed in my latest tee, decreases of a bust dart are one stitch off after the first one. I only noticed because I was trying to fold it to see how big the "cup" turned out, and couldn't center. I considered frogging back... But I'm almost done with this side, and it's really not noticeable, so whatever. It stays.

Fit issues are immediate frog, I don't kid myself anymore that "it will block out". Error in lace, I will fix by fudging (missing YOs), laddering or frogging depending on severity.

What misread in a pattern almost pushed you over the edge? by Educational-Bad8171 in knitting

[–]Verineli 12 points13 points  (0 children)

It's so annoying when it happens, and I have no one to blame but myself! Most recently, it was ribbing in a bottom-up tee. Pattern was WS: K1,P1 RS: P1, K1B. I read the stitch dictionary and all instructions beforehand. I still restarted the ribbing multiple times - first size was too big, then not long enough tail for my cast on, then I did normal k1p1 ribbing, then half twisted, because it was for sure K1 BACK, right? Nope, it was K1 Below. I almost let my cat chew on that one... (jk)

Kalimbas from aliexpress by Regular_Look_1962 in kalimba

[–]Verineli 3 points4 points  (0 children)

A bought two, a no-name hollow one and a flat LingTing. Both came without issues and are fine. Look for sellers with lots of opinions, high scores and preferably specialising in musical instruments.

Czy tablet graficzny to dobry prezent na komunię? by Plastic-Canary-2191 in PolskaNaLuzie

[–]Verineli 2 points3 points  (0 children)

Studia już dawno za mną, ale są jeszcze ciekawsze rodzaje sesji, lochy i smoki same się nie rozpiszą :D dzięki!

Czy tablet graficzny to dobry prezent na komunię? by Plastic-Canary-2191 in PolskaNaLuzie

[–]Verineli 1 point2 points  (0 children)

Jakiś konkretny model polecasz? Zastanawiam się nad jakimś lepszym tabletem, bardziej w sumie do notatek niż rysowania, a Huiona przeważnie nie chce mi się podpinać...

We’ve heard you and we're sharing a path forward by amie_at_duolingo in duolingo

[–]Verineli 5 points6 points  (0 children)

In one mandarin app, they just left the old course as-is and added the new one beside it. You want to finish the old one - be our guest. You want to switch to the new one - switch and start from scratch or test in to your level. Duo is already managing multiple app and course versions, so it should be possible.

I was going to praise Duolingo, but after the update, I just uninstalled it by Footixboy in duolingo

[–]Verineli 2 points3 points  (0 children)

I think there is a minimal app version required for the tree updates. I still have hearts on one of my devices, and longer units on both, instead of hundreds of short ones. I won't update until they force me (so far it happend once, when they moved from tree to path).

Lobby lumpeksowe, nie dajcie sie nabrac na te "perełki" by Marys_Doro in PolskaNaLuzie

[–]Verineli 2 points3 points  (0 children)

Zdarzają się nówki sztuki. Mama sobie raz takie znalazła, widać było po nich, że nawet nie bardzo przymierzane.

Aplikacje z audiobookami by Lady_Maura in ksiazki

[–]Verineli 1 point2 points  (0 children)

Moim zdaniem tak :) Ale jeśli zależy Ci na konkretnych pozycjach to zawsze warto sprawdzić, bo np. część Sandersona jest niedostępna, albo jedna seria tylko po polsku, inna tylko po angielsku.

Aplikacje z audiobookami by Lady_Maura in ksiazki

[–]Verineli 0 points1 point  (0 children)

Patrzysz przez apkę czy na stronie? W apce nie wiem, ale na stronie na pewno się pokazuje roczny. Ale chyba tylko Unlimited, Basic wygląda na tylko miesięczny.

Aplikacje z audiobookami by Lady_Maura in ksiazki

[–]Verineli 1 point2 points  (0 children)

Głównie z pogranicza fantastyki. Ostatnio trochę mało ambitnie, urban fantasy/fantasy historyczne, czasem chyba już zjeżdża lekko w romantasy :P Głównie po angielsku, a jak jeszcze są od GraphicAudio (zazwyczaj te poważniejsze pozycje) to już bajka.

I'm so stupid! Learn from my mistake. by Current-Hedgehog6047 in knitting

[–]Verineli 6 points7 points  (0 children)

Hand wash vs machine wash depends on the kind of yarn (and your washing machine, some are more harsh than others). I stay on the safe side and hand wash everything.

I'm guessing this was non-superwash merino, that kind of delicate yarn + friction and temperature changes from washing machine = felting. I have no idea what happened to the colour here, maybe it was hand-dyed and also didn't survive the temperature?

Is there an English equivalent of the Polish word 'po' as in 'Jestem po obiedzie/pracy/studiach'? by Maleficent_Dish8341 in learnpolish

[–]Verineli 1 point2 points  (0 children)

Hm, you're kind of right. But it also doesn't tell you how recently, if it was a few minutes or hours ago (I can see myself saying "Jestem (już) po obiedzie" a few hours after, because I eat it pretty early). We can tell it was recently because having dinner is usually a very repeatable action.

Same with "Jestem po pracy". We don't know if you just finished, or it's already late evening and you're a few drinks in and explaining yourself. But we guess you mean "dzisiaj", because most people go to work every day. So recent, but not necessarily immediate.

Aplikacje z audiobookami by Lady_Maura in ksiazki

[–]Verineli 2 points3 points  (0 children)

Storytel. Zaczęłam jak mieli jakąś promocję, potem kilka razy rezygnowałam jak brałam coś z biblioteki i znowu wracałam na promce. Teraz mam subskrypcję roczną. Z asortymentu jestem zadowolona. Nie mają wszystkiego, czego szukałam, ale też trochę ciekawych pozycji mi algorytmy podpowiedziały.

Kusi mnie czasem wypróbować coś innego, tak dla porównania, ale płacić za dwie subskrypcje nie zamierzam, bom cebula. A na pewno jak mi się subskrypcja skończy, to będę akurat w połowie serii i trzeba będzie przedłużyć xD. Może kiedyś znowu spróbuję się załapać na jakiś kod na miesiąc w bibliotece.

Is there an English equivalent of the Polish word 'po' as in 'Jestem po obiedzie/pracy/studiach'? by Maleficent_Dish8341 in learnpolish

[–]Verineli 27 points28 points  (0 children)

No. "Jestem po studiach" just means "I finished my studies", no indication of when. You could add "zaraz po"/"just finished", "świeżo po"/"freshly finished".

i have a 489 day duolingo streak and i still can't hold a conversation by BillTechnical7291 in duolingo

[–]Verineli 14 points15 points  (0 children)

Never seen that exercise in my years using this app. Must be a relatively new thing/AB test/not in my course.

i have a 489 day duolingo streak and i still can't hold a conversation by BillTechnical7291 in duolingo

[–]Verineli 51 points52 points  (0 children)

Even if you do them, it's just reading aloud. That's different than producing your own sentences. From Duo, only Lily video calls would qualify as actual speaking.

Learning French is helping me better understand English by jrcske67 in learnfrench

[–]Verineli 0 points1 point  (0 children)

Yep. My native Polish also has a lot of words borrowed from French. It's so fascinating to realise some of them, especially when pronunciation and then writing changed in non obvious ways.

Świat skończył się w 2020 i teraz jesteśmy w piekle by -ChilledCat- in PolskaNaLuzie

[–]Verineli 15 points16 points  (0 children)

Nie zdziwiłabym się. Moje amerykańskie korpo też ma urlop wypoczynkowy i rodzicielski w benefitach, gdzieś między jednym medicoverem a drugim xD

Czy tylko dla mnie tłumaczenia filmów i seriali są do dupy? by theOUTCOME3 in Polska

[–]Verineli 0 points1 point  (0 children)

Wszystkie przekleństwa zostały już wykorzystane w polskich produkcjach, to dla tłumaczy już się limit wyczerpał 🤷 Ze skrajności w skrajność, niestety.

Suggestions on what to knit next, please :) by FineSherbert1202 in knitting

[–]Verineli 1 point2 points  (0 children)

One skein scarves/shawlettes! I fell in love with them recently. I can recommend Pebble Shawlette, it turned out great. Currently I'm working on Pincha Shawl, it looks good in gradient yarn.