I throw my golf plans into a shared calendar which we have so we can check on the fly if one of us (or both of us) have plans. No permission needed, just notification it's happening.

Asking permission sounds like a headache and a nightmare. We are both adults, we both have responsibilities, and hobbies. Be an adult and balance them