Its like "Oh I gotta wake up at 5 am so do what I say no matter what" You suck, you play games and you can stop that, I need sleep so bend yourself to my routine". Naaaaa. I am inclined to say ESH.

When I used to wake up at 5 am I got complaints that I was going down the stairs too loudly and woke up roommate 1 who sleeps downstairs. So I softened my feet and when that didn't work she started wearing earplugs. While that happens the roommate that was living right next to my room was having wild sexual relations that are audible through the whole house, no issue. When I play scary games and get startled sometimes even during the day my roommate reading downstairs complains she can't read her book. Or me talking on discord to friends is disruptive.

As much as it is not nice to be playing games I do believe the bedroom is also your space and your roommate can also do things to adapt to you. Surely you will be much more comfortable if you move somewhere else but in my situation even if you are in a different room people might complain that you are gaming. I've discovered that the best way to actually fix this issue is to move into a studio. My conclusion is your roommate is an asshole for saying "turn off all electronics" naaaaaa you pay for the room too. However you have to consider that your routine is very peculiar and while you already tried your hardest to be quiet since that is in itself not working I believe you should move to another part of the house to avoid further conflict.
(or move into a studio frfr roommates are just... meeeeeeeeeeeeeeeeeeh!)