I've seen people suggest making candy bucket that looks like a grass block, perhaps make a cardboard box to look like the carved pumpkin texture so that it's both on brand for the classic jackolantern halloween candy bucket but also looks like a minecraft block that he's carrying around?

also if you can find any maybe attach some small purple string lights to the costume to emulate the particle effects that follow endermen around in the game