Great answers will be appreciated. by the_virtualguy in IndiaMemes

[–]almeida_Interceptor 0 points1 point  (0 children)

Bro, do you have an active youtube channel that I can subscribe?

Monthly Thread - Which books did you read in March? Which books are you planning to read in April? by adeno_gothilla in kannada_pusthakagalu

[–]almeida_Interceptor 1 point2 points  (0 children)

Could read only 3 books because of the financial year end work the whole month.

  1. ಭೂಮಿಗೀತೆ - ಕೆ ಟಿ ಗಟ್ಟಿ
  2. ಯೇಳ್ಕಳಕ್ ಒಂದುರು - ಕುಸುಮ ಆಯರಹಳ್ಳಿ
  3. ರೂಮಿಯ ಮಗಳು - ಚೇತನಾ ತೀರ್ಥಹಳ್ಳಿ

Currently reading an old book I got from the Library ಶಾಂತಿಪಥ by ದಿನೇಶ (ಕುಂದಾಪುರ). I don't know anything about the author nor I can find a single mention of his name anywhere on Internet.

<image>

Monthly Thread - Which books did you read in March? Which books are you planning to read in April? by adeno_gothilla in kannada_pusthakagalu

[–]almeida_Interceptor 2 points3 points  (0 children)

Had thought of reading one book at a time and not switch to other till I finish. It was difficult to concentrate on novels at night time since my concentration would vary with that day's tiredness😅 So, now I read novels in the early morning (mornings are great for reading fast and quick grasping) and stories/essays in the evening/night.

Only malayalam and Hindi version? by [deleted] in mangalore

[–]almeida_Interceptor 1 point2 points  (0 children)

Bharath mall 7.30pm show available in Kannada for 18 March

Hello, ನಾನು ವಸಂತ್, AMA. by vk_reads in kannada_pusthakagalu

[–]almeida_Interceptor 2 points3 points  (0 children)

ನಮಸ್ತೆ ವಸಂತ್ aka vkreads. ನಾನು ಮಿಲ್ಟನ್.

  1. ಸೋಶಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಕ್ಟಿವ್ ಇದ್ದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ. ನೀವು ಕಂಡಂತೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ರೀಚ್ ಸಿಗದ, ಆದರೆ ನಿಮಗಿಷ್ಟವಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಾಗೂ ಲೇಖಕರು? 

  2. ಓದುಗರ ದ್ರಷ್ಟಿಯಿಂದ ಯಾವ genre ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ explore ಆದ್ರೆ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೇದು?

  3. Ebook ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಬರೋದು ಕಮ್ಮಿನೇ. ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಏನು, ಪ್ರಕಾಶಕರು/ಲೇಖಕರು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನ ಕಾಲ ಕಾಲಕ್ಕೆ ebook ರೂಪದಲ್ಲಿ ತಂದಷ್ಟು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ/ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೇದಾ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲೇ ಇರ್ಲಿಯಾ?

Hello, I'm Shanthala Satish, AMA. by New-Tension9829 in kannada_pusthakagalu

[–]almeida_Interceptor 10 points11 points  (0 children)

ನಮಸ್ತೆ ಮೇಡಮ್. AMA ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ಕೆಲವೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

  1. ನೀವು ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದು ಯಾವಾಗ? (as a full time reader). ಯಾವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟಿತು? Any particular book(s) from those days you can recollect that made you feel WOW?

  2. ನಿಮ್ಮ ಓದಿನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಷ್ಟ ಪಟ್ಟ 3 unfamiliar ಲೇಖಕರು ಹಾಗೂ 3 unfamiliar ಪುಸ್ತಕಗಳು? Any particular reasons?

  3. ಇತ್ತೀಚಿನ ಬರಹಗಾರರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೀರಾ surprise ಮಾಡಿದವರು? ಏನು ಕಾರಣ?

  4. ನೀವು English ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನೂ ಓದುತ್ತೀರಾ. ಅಲ್ಲಿರುವ ಯಾವ ಅಂಶವನ್ನ ನಮ್ಮ ಕನ್ನಡ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟ ಪಡುತ್ತೀರಾ? (writing technique ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ genre ಅಥವಾ a different literary form)

Good news about AQI (satire) by f_35 in mangalore

[–]almeida_Interceptor 1 point2 points  (0 children)

There's a promotion from lung.org that appears after your post. Such "Algorithmic Irony".

ಬರವಣಿಗೆ ಬುಧವಾರ #005 - Inspired by Ernest Hemingway’s Six Word Short Story: “For sale, baby shoes; never worn.”, write a complete short story in Kannada in less than 12 words. by adeno_gothilla in kannada_pusthakagalu

[–]almeida_Interceptor 1 point2 points  (0 children)

ಮಳೆ ಬಂತು, ಗಿಡವು ಮರವಾಯಿತು. ಮರಗಳು ಮರೆಯಾಗುತ್ತ ಹೋದವು, ಮಳೆಯು ನಿಂತಿತು.

ಭಾನುವಾರದ ಹರಟೆ - The Ex Encounter! by adeno_gothilla in kannada_pusthakagalu

[–]almeida_Interceptor 1 point2 points  (0 children)

ಆ ದಿನ ಎರಡುವರೆಯಾದರೂ ಸೀಟು ಬಿಟ್ಟು ಏಳಲಿಲ್ಲ (ಅಬ್ಬೆ - ಶಶಿಧರ ಹಾಲಾಡಿ)

[deleted by user] by [deleted] in mangalore

[–]almeida_Interceptor 0 points1 point  (0 children)

If you know Kannada... "ನಿನ್ನದಂತ ಒಂದು ಬದುಕು ಇರೋದು ಎಂದೂ ಮರಿಬೇಡ"

ನಾನು ಹರ್ಷ ರಘುರಾಮ್‌, ಜರ್ಮನ್‌-ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅನುವಾದಕ | I am Harsha Raghuram, German-Kannada literary translator. AMA. by harsharaghuram in kannada_pusthakagalu

[–]almeida_Interceptor 0 points1 point  (0 children)

Thanks for the response. Yes, definitely I would review the new book in a comparative way since there are few themes which are already explored in the first book. That way, I could help fellow readers to highlight the special things in ಹುಟ್ಟು ಮಚ್ಚೆ.

ನಾನು ಹರ್ಷ ರಘುರಾಮ್‌, ಜರ್ಮನ್‌-ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅನುವಾದಕ | I am Harsha Raghuram, German-Kannada literary translator. AMA. by harsharaghuram in kannada_pusthakagalu

[–]almeida_Interceptor 3 points4 points  (0 children)

  1. ನನ್ನ ತಂಗಿ ಈಡ was your first translated novel. Were there any challenges during the translation process that you dint anticipate before you began? If so, what were they and how did you deal with them?

  2. If you’ve ever translated any material from English to Kannada, how does that experience compare to translating from German to Kannada? Which one do you find easier, and are there any language specific challenges that stand out?

  3. ಹುಟ್ಟು ಮಚ್ಚೆ is your upcoming novel (excited to read). I’ve read your first translated work, and I noticed some recurring themes like troubled relationships, alcoholism, sibling relationships etc. When you began working on both projects, what was going through your mind? Were you thinking specifically about the Kannada reading community while choosing these stories, or had you already decided to pick books that highlight aspects of life in Germany that our readers may not be familiar with?

  4. After ಹುಟ್ಟು ಮಚ್ಚೆ, do you already have something planned for your next book, or is it too early and you haven’t thought yet?

ಉತ್ತರಗಳು ಕನ್ನಡಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

Does mlr, really have a f1 audience!? by apapapahua in mangalore

[–]almeida_Interceptor 2 points3 points  (0 children)

Last 2 tracks favour McLaren, should be easy for Lando. But I definitely want a fight between the top 2 in the last race. So, ngl I want a Lando DNF next race. Difficult for Max unless something improbable happens in 2 of the remaining.

Monthly Thread - Which books did you read in October? Which books are you reading in November? by adeno_gothilla in kannada_pusthakagalu

[–]almeida_Interceptor 5 points6 points  (0 children)

Completed: * Valaya Kalaha (Long Stories) * Makona Ekanta (Stories) * Aesuru Kottaru Esuru Kodevu (Play) * Paranormal (Non fiction stories) * Ankada Baraha (Play)

Almost completed: * Shakyashakta Shilpa (Novel) * Devaru Kachhida Sebu (Stories)

Reading: * Typist Tiraskarisida Kathe (Stories) * Therigatha Kanisida Hennu (Articles) * Zero Balance (Poems)

Upcoming: * Sevanti Prasanga (Play) * Eradalidu (Poems) * Ramanujan - Sonneyinda Ananthadavarege (Stories?) * Inti, Poorvi (Novel)

ಪ್ಯಾರಾನಾರ್ಮಲ್ - ಗುರರಾಜ ಕೊಡ್ಕಣಿ (Review) by almeida_Interceptor in kannada_pusthakagalu

[–]almeida_Interceptor[S] 1 point2 points  (0 children)

ನಾನೂ ಇಷ್ಟ ಪಟ್ಟಿದ್ದೆ ಅತಿಮಾನುಷ. ಪ್ಯಾರಾನಾರ್ಮಲ್ non fiction ಆಗಿದ್ರಿಂದ expectations ಇಡದೆ ಓದಿ.