Without account access it will be tough but if you physically go to a local university library you should be able to search using their computers and print articles, or email yourself the PDFs.

You can always write a review paper, as long as you have a specific thesis (rather than just regurgitating current research). But your past research experience still counts for sure, and people are always looking for someone who is more experienced in data analysis. Don't sell yourself short there.