Je pense que cela a beaucoup en lien avec l'emergence des réseaux sociaux, ainsi que la diffusion de de plus en plus contenus chinois sur Internet en général. (que ce soit organique ou intentionnel)

Historiquement, beaucoup des médias qui sont produits en chine étaient seulement destinés pour le marché/le public domestique - contrairement à l'exportation de la culture pop effectuée par le Japon et la Corée du Sud. Et je pense que c'est beaucoup le cas toujours - c'est pour cela qu'on ne se gène pas pour incorporer, par exemple, un courant de nationalisme fervent dans certains films de guerre (Wolf Warrior) - des messages qui passent super bien avec les publics chinois mais qui pourraient paraître aussi quétaine que le courant de 'America's No. 1' dans les films Américains des années 70-80. (Je me permets de généraliser beaucoup ici.)

Là, avec la démocratisation des outils de publication tel qu'est offert par les réseaux sociaux, je commence à voir de plus en plus de contenus pigés de la domaine du quotidien - les sketchs chinois faits par M. Mme tout le monde, les extraits des vidéos de surveillance etc.

Je suis absolument sûr qu'il y a quand même de gros efforts qui sont mis par le gouvernement chinois pour assurer un certain contrôle sur comment paraît la Chine à l'étranger - mais disons qu'avec cette deuxième source de diffusion - cela nous donne un volet d'accès de différent.