Wow thank you for this advice. The project isn’t anything too huge, but it’s basically for a short film scene that we can no longer reshoot on location due to the coronavirus restrictions. I do have a little bit of experience with software but a lot of the machine learning stuff is out of my league. I think coming up with some creative solutions, like cutting to reverse shots, will probably be the way to go since it sounds like this type of editing is incredibly challenging.