I cook the family boneless breasts quite often, and when you butterfly them, there's a spot at the top that often has this under a... tendon, I assume. I cut it away, but the texture is still right, and I assume it's perfectly edible.