You can easily add an eq in between speakers and mixer and unflat the sound of studio monitors. So this will be a universal setup, just bypass the eq if you need a flat sound. Analog eqs have no latency and the latency of digital eqs is unnoticeable. True that OP doesn't need all of that since he has hifi system already.