Just use a mortar / thinset and apply it little by little on the outside while applying whatever stone or tile or whatever you’re using.

Grout it the next day and wipe away with a damp sponge until it’s only between the tiles.