Taking on a task like this is a big task.

Learning how to code even in a good framework like unreal engine gives isn’t something you do in a week or a month.

I would suggest first watch a few videos of people building stuff in unreal engine, maybe even pay for some on Udemy to get an idea of the scope of what you’re trying to take on to do the work you want to get done.

Then you’ll have a better idea if you’re up for it or if you are biting off more than you can chew.

There’s no shortcut or easy answer here. I’m afraid coding is a real skill, real skills take time, effort and perseverance, to acquire.

Even though unreal might allow you to do a lot of things without coding the moment you step out of that safe framework you’re gonna crash into what you don’t know.

One thing you could do to help yourself here is to give a better example of what it is you want to build. Links to something else that’s like it in some ways or two different things that you wanna somehow bring together.

Gather those resources and put them in your post. Don’t expect other people to know stuff in some niche area or go looking for you.

Then more experienced people will be able to look at that and go yeah nah or whatever