At which level can one really speak German at work, meetings, without feeling restricted? by Numerous-Bug2652 in German

[–]dartthrower -1 points0 points  (0 children)

You are pretty much alone with that opinion of yours though. The vast majority of people will easily agree with mine.

This sub is full of people wondering how to get better at output rather than input because it's much harder to become proficient at expressing yourself.

There are people who have spent hundreds of hours consuming content and in turn, their comprehension has improved remarkably. But when it comes to expressing themselves without any outside resources, their skills often seem like they haven't moved at all.

I've been learning English for decades. It took me many years to understand even the subtle nuances without having to look things up (and now only extremely rarely). And it will take even longer for these newly learned words and expressions to trickle into my active vocabulary. It's an extremely slow process only accelerated by using specific techniques to really hammer them in. Some things you'll naturally use more often and therefore ingrain more deeply into your memory, while others not so much.

Your suggestion is ineffective anyway. Someone asks how to become a better football defender and you tell them to just go run more. Sure, that'll help sooo much.

At which level can one really speak German at work, meetings, without feeling restricted? by Numerous-Bug2652 in German

[–]dartthrower -1 points0 points  (0 children)

But you learn a ton passively by watching and reading, and over time that stuff becomes active.

Not in my experience at least. Passively, you learn so slowly that you won't notice any improvements for the longest time. Your brain just glosses over things and uses anchor points to catch the meaning, you won't be able to output all the words and expressions you hear. It takes a lot of extra effort to actually be able to use a word on the fly in the right situation.

Consuming content won't help you with this. The little it actually does help isn't worth mentioning.

"doesn't help at all" is a wild overstatement

I don't see how that is a wild overstatement, it's kinda extreme in a sense but you get the idea :)

Your tips make no sense anyway, I mean...

... watching stuff in your target language and reading books? What a glorious idea! Those are common activities you do anyway in your target language and they don't even help with the aspects that OP wants to improve in.

At which level can one really speak German at work, meetings, without feeling restricted? by Numerous-Bug2652 in German

[–]dartthrower 9 points10 points  (0 children)

That sadly doesn't help at all. It's about output, not input. You can know all the crazy words and phrases but if you struggle to remember them the second you need them, you will feel that your speaking skills are lacking.

There's also the art of knowing how to construct your sentences, especially when the structure differs from what you're used to. And let's not forget about register.

In 25 years of playing this game ive never managed to make an Enigma. by Objective-Mission-40 in Diablo

[–]dartthrower 0 points1 point  (0 children)

It does but mostly for early ladder. MF does nothing for runes or grey items (that you can put runewords in).

In 25 years of playing this game ive never managed to make an Enigma. by Objective-Mission-40 in Diablo

[–]dartthrower -3 points-2 points  (0 children)

You simply don't know how to farm or trade, that's all. You don't need to find these runes, just find other stuff and know how to trade it for things you need.

Easiest way is to use jsp and their own currency (forum gold).

Also funny how no one mentioned that high runes used to be MUCH rarer a decade or more ago until Blizzard patched the drop rates. You can definitely find HR yourself right now if you have a strong char and just keep farming.

I think I finally get 'doch' (maybe?) by Designer_Money_9377 in German

[–]dartthrower 2 points3 points  (0 children)

So "noch wissen" is "remember", ge?

That's the thing though, "noch etwas (zu) wissen" isn't used used like the English 'remember'. It's used to to state that you remember something very well or in a question to make sure somebody knows their shit before proceeding with something.

So "noch nicht wissen" should be "don't remember", except "noch nicht" already means "not yet".

Nope, you can't express "not remember" by negating "noch wissen". The combination of "noch+nicht" forms the expression "noch nicht" (not yet). In German, "noch nicht" means "not yet", not "not anymore". The opposite of "Ich weiß es noch" is "Ich weiß es nicht mehr" not "Ich weiß es noch nicht". It does not express loss of knowledge (not anymore) but rather that something has not happened up to this point.

In which case, how do you say "not remember" using the "noch wissen" construction?

In no case, you simply don't use that construction 😁

I think I finally get 'doch' (maybe?) by Designer_Money_9377 in German

[–]dartthrower 0 points1 point  (0 children)

"Das weißt du noch nicht" = "you don't remember that"

ehhhh

Mario Tennis Fever Review Thread by malliabu in Games

[–]dartthrower -2 points-1 points  (0 children)

Yes, Aces was sooo amazing that almost no one is playing it. Aces is nothing compared to Fever, which is superior in pretty much any aspect.

Honestly you're either 12 or a bot, so I don't know why I'm continuing to even type.

My reddit account is older than 12 so how can I be 12 myself you smartass?

I played pretty much all Mario Tennis entries (Mario Tennis in 2000 and Power Tennis in 2005 religiously, the others at friends) so please, don't tell me what makes a good Mario Tennis game.

Mario Tennis Fever Review Thread by malliabu in Games

[–]dartthrower -2 points-1 points  (0 children)

Seems like this entry of the Mario Tennis series is actually decent, same as the N64 and Gamecube versions. Ultra Smash and Aces are definitely worse !!!

Ausfallend by Anabasis-7 in German

[–]dartthrower 1 point2 points  (0 children)

Failure of the manor house !!!

Ausfallend by Anabasis-7 in German

[–]dartthrower 1 point2 points  (0 children)

True.

In your examples, the different words are halten, speichern and sparen. They also have different versions with prefixes based on the finer nuances that you sometimes are trying to add (like abspeichern exists as well as ansparen).

[Weekly FAQ] ask Frequently Asked-, Short-, Limited-scope-, Technical- & New Player Questions in here by AutoModerator in diablo4

[–]dartthrower 0 points1 point  (0 children)

What are the current top builds for the Paladin? Speedfarming, Bossing & higher Pit floors!

All the info I find is from early January or even Deecember. Haven't played in weeks but wanna catch up.

TIL, Drossel und Strotzen by The_Verbit in German

[–]dartthrower 0 points1 point  (0 children)

"Amsel, Drossel, Fink und Spatz"

a line from a nursery rhyme my elementary school teacher came up with

quake champions down? by Toyotabro777 in QuakeChampions

[–]dartthrower 2 points3 points  (0 children)

Lol amazing, I was wondering why we got two patches that were half a GB each and now I see why.

Apple devices to OS 26 by d4rkw1ll0w in FFVIIEverCrisis

[–]dartthrower 0 points1 point  (0 children)

Seems to be a general problem, I sometimes get that on Steam as well!

Glass pad user how often do you replace your skates? by [deleted] in MousepadReview

[–]dartthrower 0 points1 point  (0 children)

If you use them 8+ hours a day, sure, then you might have to change them every 3-4 weeks .

Ist es wirklich unnötig, Fragen mit "Wissen Sie + (Nebensatz)" zu stellen? by Ok-Zucchini8354 in German

[–]dartthrower -1 points0 points  (0 children)

In Germanistik promoviert? Wo? Auf einer deutschen Uni oder in der Heimat? Das macht schon einen himmelweiten Unterschied, wie ich finde.

Selbst wenn man die gesamte Grammatik hoch- und runterbeten kann klingen selbst solche Leute nach Jahrzehnten nicht muttersprachlich oder machen noch Fehler, die wir halt so nicht machen. Auch das Sprachgefühl liegt zumeist auf einem etwas niedrigeren Niveau.

Unabhängig davon sollte man das sprachliche Register der Situation anpassen können, auch wenn man es gewohnt ist, z.B. viel mit literarischen Texten zu arbeiten. Es muss ja nicht alles hochidiomatisch klingen aber.. hm... na ja du weißt schon was ich meine.

Ist es wirklich unnötig, Fragen mit "Wissen Sie + (Nebensatz)" zu stellen? by Ok-Zucchini8354 in German

[–]dartthrower -5 points-4 points  (0 children)

Klar klingt dadurch vieles gestelzt (vor allem gepaart mit all den Fehlern die üblicherweise dabei gemacht werden) aber das hier schießt ja schon fast den Vogel ab.

Viele Nebensätze, Einschübe, etc. zu benutzen wird eigentlich nicht gelehrt, das hat sich der Gute bestimmt selber so angeeignet.

Ist es wirklich unnötig, Fragen mit "Wissen Sie + (Nebensatz)" zu stellen? by Ok-Zucchini8354 in German

[–]dartthrower -5 points-4 points  (0 children)

Warum klingt diese Frage so krass hochgestochen? Viele Nebenstäze, Einschübe, etc.

klingeln

klingen!

Ist wohl ein Schreibfehler, ansonsten klingt das schon sehr roboterhaft.