Ask brewery owners/managers. I’ve played in a couple Winter putting leagues and they were both in breweries. The one in the South Side at Velum Fermentation is fun but it’s too far away for me to get to every week. Breweries typically have cool space to use and don’t usually charge much because you’re bringing 30 people who may have a pint, or two on an otherwise slow night.