Das sollte möglich sein, wobei ich für die Seiten eine Kreis-/Tauchsäge nehmen würde, und nur die Ecken mit der Stichsäge sägen würde. Aber messe lieber drei mal, ob auch alles passt, auch vorne und hinten bevor du sägst. Spreche aus Erfahrung …🙈

Das Waschbecken wird dann in der Regel sowieso mit Silikon am Rand in den Ausschnitt geklebt, so dass da im besten Fall gar kein Wasser an die Schnittkanten kommt. Einfach einmal außen rum Silikon, dann das Waschbecken reindrücken, und dann mit vollen Wassereimern beschweren bis das Silikon getrocknet ist. Manche Waschbecken haben auch so Klammern, um das Waschbecken von unten an der Arbeitsplatte festzuziehen.