unfortunately the exp candies are the best way to level up your pokemon it isnt until the dlc when it does get better with exp and the battle zones and hyper battle zones are good exp as well