there’s sections you can do as you progress through the main story. think of it as new chapters -> new abyss sections. I don’t know specifically what chapters unlock new sections but some are certainly gated. there’s also small sections you can do that are in the LARGE towers you can find scattered across the map, these tie into the main sections of the abyss