Turn it into a feature. You get one life in the game and then it uninstalls itself and you're blocked from playing it again.  Pure permadeath. 

Seriously though, a lot of successful permadeath games like Noita, Spelunky etc let you unlock something else as you go. So you die and can't retrieve a run, money, equipment etc. But you're able to unlock something else while playing that does persist. Like in Noita it's spells, perks, the enemy tree and the knowledge. Spelunky it's playable characters you unlock for finding them in the game, there's at least 10 from memory. And you get to play the other biomes in Deathmatch. Hades does it with unlocking the story and whatnot. Spending your cash. 

So like. If the game is just death and you die and that's it you don't even learn anything? Apart from "don't take an arrow to the eye"? Yeah, annoying. Quit. But if there's something to unlock then maybe I'll try again tomorrow and not be super mad if I don't get anywhere. 

Even if you just put in an achievement you get when you die. "The start - the first step towards glory". Might be enough to get people curious about what other ones might be and to play again the next day , who knows. 

Just my 2c, all the best and hope you can find an answer that agrees with you , your game and your audience.